Educación Poética #5

Hace algún tiempo que no nos ponemos serios con esto de la educación poética... a ver si después de Benedetti les puedo interesar en algo de E. E. Cummings.

Éste poema siempre me ha despertado un cierto "jaleo" mental... la forma y el contenido son bastante atractivos.

"may i feel said he
(I'll squeal said she
just once said he)
it's fun said she

(may i touch said he
how much said she
a lot said he)
why not said she

(let's go said he
not too far said she
what's too far said he
where you are said she)

may i stay said he
(which way said she
like this said he
if you kiss said she

may i move said he
is it love said she)
if you're willing said he
(but you're killing said she

but it's life said he
but your wife said she
now said he)
ow said she

(tiptop said he
don't stop said she
oh no said he)
go slow said she"

E. E. Cummings: You are mine said she

30

Num clássico da nossa sempre bem frequentada casa, celebrei meus 30 anos na companhia de bons amigos e boas intenções. Até um quadro cheio de Borboletas eu recebi... há muito tempo que não me sentia "Mariposita" mas foi muito bom! (Thumbs up to Sophie) Obrigada por todo o carinho recebido! Vocês fazem com que ter 30 anos não soe tão mal! ;)

P.S.: Obrigada ao menino Diogo pelo seu contributo internacional e pessoal comparecência, à Marcia por me ter presentado seu futuro marido e a Guida por ter vindo de tão longe (luv ya)!

Después de 7 años.

Ver Caracas y su gente después de 7 años fue una experiencia bastante intensa....

Yo no quería ir a Venezuela después de tanto tiempo con prisa, sin darme el debido tiempo para saborear cada momento.

No obstante la vida se interpone y demanda sus propias exigencias. Pasé días metida en casa, recogiendo recuerdos, empaquetando cosas, una vez más, preparándolo todo para meter una vida en cajas. Una semana no era tiempo suficiente para ver a toda la gente que quería ver y mucho menos el tiempo necesario para disfrutar encuentros y conversaciones que necesitaban tener su propio espacio y calma.

Pero bueno, como dicen, lo que pasa siempre es lo mejor, supongo.

Así que tuve la oportunidad, aunque fugazmente, de ver a mi gente. Tener el breve gusto de estar con aquellos que me son tan queridos. Lo que me trasmiten y lo transcendental de esas relaciones que persisten en el tiempo.

La dulce excentricidad de Carolina (la amiga de confidencias); la sonrisa genuina de mi amiga de infancia, Desireé y su familia que siempre me reciben con el mismo cariño que cuando era una niña; El abrazo más reconfortante del mundo del siempre caballero Eduardo; Las palabras sabias de Patrizia Rizzo; El estar "buena onda" de mi amigo "tuuuu" (verlo feliz y enamorado, fue muy bueno); El verdadero sentido familiar de mis italianos, porque la familia por veces es la que uno escoge; La presencia avasalladora, siempre importante, de aquel que no entiende y no es entendido.


Se les quiere a todos. Se les extraña siempre.