per labels

video (32) art (29) friends (24) opinion (24) quotes (24) musicians (20) photography (19) humor (16) songs (15) poems (14) geeks (13) comics (10) Party (9) tv shows (9) cinema (8) motivation (7) graphic art (6) politics (6) awesomeness (5) photos (5) xkcd (5) barna (4) vampires (4) bobitus (3) news (3) venezuela (3) directors (2) memory (2) Kusturica (1) livros (1) museums (1)

Tuesday, April 21

QUEIMA FOREVER


Estamos quase naquela altura do ano onde fico com nostalgia da queima... E eis que o meu bom amigo, o Trovador, fez o favor de encontrar uma carta que lhe escrevi quando acabei o curso... Uma vez mais, tenho pena daqueles que não tiveram a oportunidade de viver o tempo da universidade desta forma... é um tempo tão particular... não tem comparação com nenhuma outra época das nossas vidas... São daquelas experiências que por muito que as contes com detalhe, só as percebe quem as viveu. E embora tudo passa e a verdade é que já não me consigo ver assim, é sempre bom lembrar... eu sei que andam aí quem também queira lembrar... ;)

He de comenzar por decir que fue mi ultima queima y ni saben la depré que me dio
ayer!!! Si me pagasen un euro por cada recuerdo de queima.... por cada sonrisa, por
los shots, las entradas, las salidas, las tiendas de danza, o xutos en palco, las
lagrimas, gritar, saltar... ole ole, no perder de vista a alguien, o querer perderlos a
todos!, caminar desorientada pero saber que siempre te vas a encontrar a alguien, las
típicas conversaciones de queima.. todo el mundo dice lo mismo..., ir a los baños,
caerle a alguien o caerle a todos solo por hobby, abrazar, correr, caer, vomitar,
gurossan, los charros, la gente que no vez a mucho tiempo o la gente con quien
fuiste a cenar, las cartolas, las vengalas, o pão com chourizo religiosamente a las
5am, la barraca de la Lusíada para punto de encuentro o la de la biotecnologia para
"micar umas cenas", dejar los muchachos pedir shots en las barracas que atienden
tipas porq así se los dan gratis y nosotras bebemos de "graça"!, girar, cantar, saber
estar, la lluvia que siempre cae no día do cortejo, el inem, los que no pueden mas o
los que siempre quieren quedarse un poco mas, por las veces que me botaron ya de
día, o que llore tipo magdalena cuando la borrachera me daba sentimiento, levantarse
muy tarde porque gente que es gente solo va para la queima después del primer
concierto y casi nunca ve el segundo! Saber q nunca se come o pão com chourizo en
la primera barraca porque están fríos, que nunca se entra a la queima a las 12am
porq es cuando hay mas gente, que los sábados de queima son un poco lentos, porq
son el inicio y el fin, que no se habla con gente de la portucalense porque detestan a
los de la Lusíada y vice-versa, que no se grita SLB, a no ser que sea seguido de Filhos
da p***, que los shots son buenos en la Jarda, em Arquitectura y no Ismai y que año
tras año las barracas están siempre en el mismo lugar, diferenciando por 2 o 3
lugares! Saber que recordar es vivir cada queima, porque cuando estas haciendo la
fila para entrar, sabes que un millón de cosas diferentes pueden pasar, cosas que ni
imaginabas posibles, ganar un concurso de besos y ganarse un montón de condones,
hablar con desconocidos como si fueran tus mejores amigos, llorar tus penas con
alguien que ni conocías hace dos horas, meterle los dedos en la boca a alguien para
que vomite, visitar el inem, colgarse a los policías, que te agarren la mano, que te
mimen, que te agarren, quien tu quieres, ni que sea el que quieres esta semana, que
te vean pero que no veas a nadie, que te den nombres de cariño, saber que los
martes es el día del "pueblo", y que los viernes se llena con gente que trabaja, que
pasees la queima, porque tienes que encontrar a alguien, etc etc, saber que cuando
vez a alguien que no veías a: muito tempo vais salta-lhe emcima e preguntar, então?
por aquí? tanto tempo!, saber que nunca ninguem vai embora sem combinar alguma
coisa para o proximo dia!!! sacrilegio!!!

y finalmente, chorar sempre no ultimo dia de
queima, porque faltaram 360 e tais dias para que tudo volte a comegar de novo!!!

Y que le hago si, ya no hay mas!!!

todo esto me pertenecia, para el año seré una extraña visita mas!!!!

De cierto modo me siento abandonar una etapa y todo lo que envuelve...

De alguma forma compensadora meto tudo isto nos bolsos e olho pa tras mas
continuo pa frente....!

"A carga pronta metida nos contentores Adeus aos meus
amores que me vou P'ra outro mundo I uma escolha que se faz O passado foi la atras...."

1 comment:

Havah said...

UH! Até doeu.
Tendo em conta que sinto esta Queima que se avizinha o fechar de um ciclo, o teu texto traduziu em palavras aquilo que já me tem passado pela cabeça mas de que ainda não estou convencida...
Está uma descrição incrível.


Snif...